Honeoye Falls Ny Apartments For Rent . 985 sqft 1 floor plan. Official honeoye apartments for rent. 50 Maplewood Ave, Honeoye Falls, NY 14472 House for Rent in Honeoye from www.apartments.com Houses for rent in honeoye falls, ny. Apartments for rent in honeoye falls, ny; The median gross income for households in honeoye falls is $61,250 a year, or $5,104 a month.