Apartments For Rent Near Umatilla Fl . Find your next home using our convenient rental search. Single family home for rent. Orangewood Villas Apartments Umatilla, FL from www.apartments.com The average home rent in umatilla is $2,183. 475 umatilla blvd #25 is. A rental apartment unit in this town costs from $625 to $2,067.